Translation of "get quite" in Italian

Translations:

capito bene

How to use "get quite" in sentences:

Your folks will get quite a kick out of reading about you.
I tuoi genitori saranno felici di leggere un articolo su di te.
These days, relationships with neighbours can get quite complicated.
Oggi come oggi i rapporti con i vicini possono essere complicati.
It can get quite dicey up here at times.
Quassù a volte la situazione diventa incandescente.
But we do get quite a few guests, also.
Ma abbiamo posto solo per pochi.
I can't get quite as worked up as you over the fate of some colonists who, for me, have been dead a very, very long time.
Io non posso essere commosso dal destino di alcuni coloni che, per me, sono morti da molto, molto tempo.
I wouldn't get quite so excited about it.
Si', non ne sarei tanto felice.
And some teenagers, you know, they get quite a rush from stamp collecting.
E ci sono dei ragae'e'i che si divertono da matti a collee'ionare francobolli.
I get quite excited by the prospect of the annual bring and buy sale.
Ero piuttosto eccitato al pensiero del mercatino annuale.
I think I'll get quite a decent price for you.
Penso che per te riuscirò a tirare un buon prezzo.
All's I know is some road dawg came over the squawk, told me that I'd get quite a show... if I pulled over at this here chicken coop.
Lo so solo che un collega camionista mi ha detto che mi sarei goduto un bello spettacolo, se mi fossi fermato qui.
Sometimes I can get quite wobbly, just sitting, right here.
A volte mi sembra di barcollare semplicemente standomene seduto qui.
I tell you, you present this to the shareholders and you will get quite a response.
Ascolta, tu presenta questa agli azionisti, e vedrai che reazione!
When the Republic attacks, they will get quite a surprise.
Quando la Repubblica attacchera', si ritroveranno una bella sorpresa.
I'm guessing you could get quite a lot of pickled herring for that back then.
Immagino che all'epoca ci si potessero comprare un bel po' di aringhe in salamoia.
I got into Otto's lab like Connor asked me, and I managed to get quite a bit of Otto's regeneration code.
Sono entrata nello studio di Otto, come ha chiesto Connor. E ho recuperato gran parte del codice... Di rigenerazione di Otto.
They can get quite territorial when you say you want to take evidence with you.
Diventano possessivi quando gli dici di voler prendere delle prove.
I understand stuff like this can get quite unnerving especially when it happens in the middle of the night.
Capisco che cose cosi' siano snervanti, specie quando succede in piena notte.
I hope you had a good breakfast because you're going to get quite a workout on the stand today.
Spero abbia fatto una bella colazione perche' fara' un po' di esercizio alla sbarra oggi.
Never get quite used to it, do you?
Non mi ci abituero' mai, e tu?
If people keep getting away with what they are these days, then it's gonna get quite extreme.
Se la gente continua a farla franca, ci sarà troppa aggressività.
Okay, so we didn't get quite up there, but it happens to a lot of guys.
Va bene, non siamo arrivati fino lassù, ma succede a molti uomini.
We recommend hiring private investigators, although that can get quite pricy.
Noi raccomandiamo l'assunzione di investigatori privati e questo richiederà un prezzo piuttosto alto
Well, Governor, things can get quite a bit rougher on the national stage.
Be', governatore, le cose possono essere un po' piu' violente sulla scena nazionale.
And according to denning, you could get quite monstrous over these perceived billing irregularities, had it in for Susan, hated her beauty, her... her youth.
Secondo Denning, lei diventava un mostro per queste fatture, per lei, irregolari. Ce l'aveva con Susan, odiava la sua bellezza la sua... la sua giovinezza.
I never seen anyone get quite so violent over a reproduction.
Non ho mai visto nessuno diventare così aggressivo per una riproduzione.
It's just that we're not gonna get quite enough nerve from just the one.
E'... solo che non possiamo prendere abbastanza nervo - da uno solo.
We can get quite good discount from most nice hotels in Yiwu.
Possiamo ottenere uno sconto abbastanza buono dalla maggior parte degli hotel carini di Yiwu.
Division is the inverse of multiplication and can get quite tricky, particularly long division.
La divisione è l'inverso della moltiplicazione e può diventare una divisione abbastanza complessa, particolarmente lunga.
It happens that planting homemade strawberries on your plot, you can get quite poor harvest.
Succede che piantando fragole fatte in casa sul terreno, puoi ottenere un raccolto piuttosto scarso.
There is an effective evolution lobby coordinating the fight on behalf of science, and I try to do all I can to help them, but they get quite upset when people like me dare to mention that we happen to be atheists as well as evolutionists.
C'è un'influente lobby dell'evoluzione che coordina la guerra per conto della scienza, e cerco di fare quello che posso per aiutarli, ma si innervosiscono quando persone come me osano ricordare che siamo atei, oltre che evoluzionisti.
These complaints now strike us as quaint, if not downright adorkable -- (Laughter) -- but here's the thing: we still get quite worked up about language change.
Queste lamentele ora ci sembrano pittoresche, se non proprio "adorkable", (Risate) ma ecco che cosa indicano: ci agitiamo ancora molto riguardo ai cambiamenti linguistici.
I think if we start to constrain ourselves using the finite, scarce and depleting resources that we know today, we could get quite negative and quite concerned about the way the world is.
Penso che se obblighiamo noi stessi a usare le risorse scarse e in esaurimento che conosciamo oggi, potremmo essere pessimisti e preoccupati riguardo a com'è il mondo.
But there is one question that I get quite a lot that's a little bit more difficult to answer, and that is how are you doing it -- how are you making those noises?
Ma c'è un'altra domanda che mi viene fatta spesso alla quale è più difficile rispondere, e cioè come ci riesci -- come fai a creare quei suoni?
And our military get quite unhappy with having to stand guard on pipelines in Far-off-istan when what they actually signed up for was to protect American citizens.
E i nostri militari diventano abbastanza tristi quando devono fare la guardia agli oleodotti in Lontan-istan quando in realtà si erano arruolati per proteggere i cittadini americani.
That's what I'm trying to leave room for; otherwise, it can get quite claustrophobic.
E quindi cerco di lasciare spazio a questa casualità, altrimenti può diventare piuttosto claustrofobico.
1.8095679283142s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?